ISFP의 인간관계와 데이트

ISFP relationships and dating: ISFP의 인간관계와 데이트

Photo by Guilherme Stecanella on Unsplash

ISFP RELATIONSHIPS
People with the ISFP personality type are often a complete mystery to others, and even their long-term relationship partners might get surprised from time to time. ISFPs tend to be very sensitive, emotional individuals, but they do their best to hide such traits from the world—and for a good reason. There are few other types that are more vulnerable to criticism, conflict, and adversity in general. However, ISFPs can also be incredibly warm and enthusiastic if their partner is willing to accept them for who they are.
ISFP 성격 유형의 사람들은 다른 사람들에게 완전한 미스테리, 심지어 자신의 장기적인 연인도 수시로 놀라게 된다. ISFP 성격은 매우 민감한, 감정적 개인 경향이 있지만, 그들은 세상으로부터 이러한 성격을 감추기 -그리고 거기에는 그럴만한 이유가 있다. 일반적으로 비판, 갈등, 역경 등에 아주 취약하다. 그러나 ISFP는 자신의 파트너가 자신을 그대로 받아들이려고 할 때, 대단히 따뜻하고 열정적이다.

Feelings and emotions underpin every aspect of the ISFP personality, defining their relationships as well. ISFPs are likely to be very caring and loyal, always looking for ways to surprise their partners. This is not a difficult task for people with this personality type, thanks to their practicality and spontaneity. ISFPs tend to have relatively poor long-term planning skills, but they almost never run out of things to do in the present. This helps them bring freshness and unpredictability into the relationship.
감정과 정서는 ISFP 성격의 모든 측면의 기반이며, 관계를 규정하기도 한다. ISFP는 매우 배려하고 충성스러운 편이며, 항상 자신의 파트너를 놀라게 해주려고 한다. 이러한 일은 이 성격 유형의 사람들에게는 그들의 실제적이고 자연스러운 성격 덕에 어려운 것은 아니다. ISFP는 상대적으로 장기적인 계획을 세우는 기술이 부족한 편이다. 그들은 해야할 일들이 항상 남아있는 편이다. 이 때문에 그들은 관계에 신선함과 예측 불가능성이 있다.

ISFPs are realistic, well-grounded relationship partners, willing to spend a lot of time and effort making sure that their significant other is cared for and feels special. People with this personality type have excellent listening skills and are, generally, very interested in knowing how their partner feels. Logic, rationality, and strategic planning are not their strongest suits, and most ISFPs are more than happy to let their partner take the lead in those areas. However, they are perfectly capable of holding up their end of the relationship, especially when it comes to emotional matters.
ISFP는 현실적이고 기반이 튼튼한 인간관계 파트너이며, 자신의 의미 있는 사대방이 보살핌을 받고 특별하게 느끼도록 확실히 하기 위해 많은 시간과 노력을 소비하려고 한다. 이 성격 유형의 사람들은 들어주는 기술이 뛰어나고, 일반적으로 자신의 파트너가 무엇을 느끼는지 느끼는데에 관심이 아주 많다. 논리, 합리성, 전략적인 계획 등은 그들의 가장 적합한 것은 아니며, 대부분의 ISFP는 기꺼이 자신의 파트너가 이러한 분야에서 이끌어 나가도록 한다. 하지만, 그들은 특히 감정적인 문제에 관한 한, 관계를 끝까지 유지할 수 있는 완벽한 능력이 있다.

From the sexual perspective, ISFP personalities are likely to be very sensual and attentive. They love to engage all five senses and do everything they can to make sure that their partner is fully satisfied as well. Even though ISFPs tend to be relatively reserved or even shy in social settings, these masks go off when they are in a relationship with someone they fully trust. The ISFP‘s partner will likely be pleasantly surprised when they discover this rarely seen side of the ISFP personality. Finally, it is important to note that people with the ISFP personality type need to know that their love and attention are valued and appreciated. The ISFP is unlikely to ask for this, but they may feel frustrated and disappointed if their partner does not make efforts to express their feelings. Such an expression does not necessarily have to be verbal—ISFPs believe in actions, not words—but it is crucial that ISFPs know that their feelings are being reciprocated.
성적 관점에서 보면, ISF는 아주 관능적이고 집중한다. 그들은 오감을 모두 동원하기를 좋아하며, 자신의 파트너 역시 충분히 만족하도록 가능한 모든 것을 한다. 비록 ISFP가 사회적인 상황에서 비교적 과묵하거나 심지어 수줍어하는 편이지만, 이러한 가면은 그들의 완전히 신뢰하는 사람과의 관계에서는 사라진다. ISFP의 파트너는 ISFP 성격 중 이러한 드물게 보이는 측면을 볼 때 유쾌하게 놀랄 것이다. 마지막으로, ISFP 성격의 사람들이 자신의 사랑과 관심이 평가되고 인정되는 것은 알아야 한다. ISFP는 이러한 평가와 인정을 요구할 가능성이 낮지만, 자신의 파트너가 감정 표현을 위해 노력을 하지 않을 경우 좌절과 실망을 느낄 수 있다. 이러한 표현은 반드시 말로 할 필요는 없다 - ISFP는 실천은 믿으며 말은 믿지 않는다 - 하지만 ISFP는 자신의 감정이 화답되고 있는 것을 아는 것을 아는 것이 중요하다.

Recommended partners: ESFJ and ESTJ types, as their Extraversion (E) and Judging (J) traits counterbalance ISFPs’ Introversion (I) and Prospecting (P) traits.
추천하는 연인 유형: ESFJ, ESTJ 유형. 그들의 외향성(E), 판단형(J) 특징은 ISFP의 내향성(I), 인식형(P)와 잘 맞는다.

이 포스팅은 MBTI 전문 연구기관 사이트 글의 번역본입니다.
출처:https://www.16personalities.com/isfp-relationships-dating
번역: 블로그 주인_JIOT
사진: 번역자(블로그 주인_JIOT)가 생각하는 ISFP의 이미지입니다.