INTJ의 인간관계와 데이트

INTJ relationships and dating: INTJ의 인간관계와 데이트

Photo by bruce mars on Unsplash

INTJ RELATIONSHIPS
INTJ personalities are likely to have significant difficulties when it comes to relationships. INTJs spend a large part of their lives in their heads; consequently, what they see and understand intuitively can be much more advanced than a “bland” reality. As a result, someone with the INTJ personality may find it challenging to merge that fantasy and those high requirements with reality. Unfortunately, their superior logic and imagination may actually hinder the INTJ when they start looking for a partner.
INTJ 성격은 인간관계와 데이트에 관해 큰 어려움을 느낄 수 있다. INTJ 유형은 삶의 많은 부분을 그들의 머릿속에서 보낸다. 그 결과, 그들이 보고 직관적으로 이해하는 것들은 "단조로운" 현실보다 훨씬 더 진전될 수 있다. 그 결과, INTJ 유형은 환상과 높은 요구를 현실과 결합하는 것이 도전적이다. 불행히도, 그들의 우수한 논리와 상상력은 그들이 파트나를 찾기 시작할 때 방해가 될 수 있다.

People with this personality type are likely to apply a rational approach to dating and relationships as well. An INTJ is likely to have a “checklist” in their mind long before they actually start thinking about a relationship. It is also likely that “he/she must be rational” will be at the top of their list of criteria—and this is exactly what usually holds the INTJ back, especially if they are male.
​이 성격 유형의 사람들은 데이트와 인간관계에도 합리적으로 접근한다. INTJ는 실제로 관계에 대해 생각해 보기 전에, 오랫동안 마음 속에 "체크리스트"를 가지고 있을 수 있다. 또한 "내 파트너는 합리적이어야 한다"는 명제가 그들의 기준 목록의 가장 위에 있을 수 있다. -그리고 이것은 보통 INTJ가 망설이게 한다. 특히 남성의 경우 그렇다.

There are certain rules (e.g., do not appear too interested) and types of behavior (e.g., a girl should not start the conversation) that a person interested in finding a dating partner is expected to follow, and unfortunately for INTJs, the majority of people will follow those rules. Even those potential partners who an INTJ would normally see as rational will probably yield to societal expectations. Consequently, INTJs are likely to get quite disappointed after the first few attempts at dating and may even start thinking that everybody else is either irrational or intellectually inferior.
데이트 파트너를 찾을 때 관심이 있는 사람이 따를 것으로 기대되는 어떤 규칙(예: 너무 관심이 있는 것처럼 보이지 않는다)과 행동 유형(예: 여자가 먼저 대화를 시작하면 안된다)이 있는데, 불행히도 INTJ의 경우 대부분 이러한 규칙을 따른다. INTJ가 대개 합리적이라고 생각하는 잠재적인 파트너들조차도 아마도 사회의 기대에 어긋나지 않을 것이다. 그 결과, INTJ는 처음 데이트 시도 후 아주 실망할 수 있고, 다른 모든 사람들도 비합리적이거나 지적으로 열드아다고 생각할 수 있다.

Paradoxically, someone with the INTJ personality is most likely to attract a romantic partner when they are not actually looking for one. As most INTJs have difficulties with dating and relationships, their self-confidence takes a major hit in those situations, and the INTJ then overcompensates by showing off their intelligence, which makes them even more unattractive. Only when the INTJ returns to his or her usual self does their self-confidence start glowing again, which makes it much easier for them to attract a partner.
​역설적으로 INTJ 유형은 실제로는 낭만적인 파트너를 찾고 있지 않지만, 실제로는 찾고 있던 조건의 사람이 아닌 사람을 매력적인 파트너로 느낄 가능성이 크다. 대부분의 INTJ가 데이트와 인간관계를 어려워하기 때문에, 그들의 자신감은 그러한 상황에서 상처를 받으며, 그러면 INTJ는 자신의 지능을 과시함으로써 과다 보상을 받으려고 하는데, 이 때문에 그들은 더욱 매력이 떨어지게 된다. INTJ가 자신의 일상대로(그들의 원칙대로) 돌아갈 때에만, 그들의 자신감이 다시 타오르기 시작하며, 그러면 그들이 파트너의 마음을 끌기가 훨씬 쉬워진다.

INTJs are uncomfortable expressing their feelings or trying to understand the emotions of other people. They also have a tendency to always trust their knowledge and understanding. Not surprisingly, INTJs can sometimes inadvertently hurt other people, especially during the dating phase and even later in the relationship. The mind of the INTJ personality is geared toward looking at conflict situations as logical puzzles worthy of analysis, which does not always help when their relationship partner does not share the same notion of fun.
INTJ는 자신의 감정을 표현하거나, 다른 사람들의 감정을 이해하려고 노력할 때 불편하게 느낀다. 또한 그들은 항상 자신의 지식과 이해력을 신뢰하는 경향이 있다. 당연하게도, INTJ는 특히 데이트 중에 그리고 관계가 상당히 진전된 때에도 상대방에게 때때로 무의식 중에 상처를 줄 수 있다. INTJ 유형의 마음은 갈등 상황을 분석가치가 있는 논리적인 퍼즐을 보는 경향이 있으며, 이러한 경향은 항상 그들의 파트너가 재미에 대해 같은 개념을 공유하지 않을 때 도움이 되지 않는다.

Sexually, INTJs are likely to be very imaginative and enthusiastic, provided that theirr partner is willing to reciprocate. However, it is important that the INTJ does not fall into a habit of spending more time theorizing about intimacy than commuicating with their partner. People with the INTJ personality type may terminate the relationship if they are confident that it is at risk of breaking down, and they will not look back. INTJs’ approach to dating is quite similar: they will not keep trying if their mind is telling them that the likelihood of a strong relationship is very low. However, the calm exterior can be deceiving; it is more than likely that the INTJ will feel very hurt inside and spend extensive amounts of time figuring out what went wrong, especially if they had devoted a lot of time to dating or making the relationship work. INTJs are bewilderingly dep and intelligent people, bringing a lot of stability and insight into their romantic relationships, but as already mentioned, that extraordinary intelligence is their main enemy in this area. That being said, if both partners manage to survive the rocky start during the dating phase, it is very likely that the relationship will be very deep and strong and the INTJ will do everything they can to ensure it stays that way, as long as the partner reciprocates.
성적으로, INTJ는 파트너가 화답할 용의가 있을 경우, 매우 상상적이고 열렬해질 수 있다. 하지만 중요한 것은 INTJ가 파트너와 소통하기 보다는 찬밀감에 관해 이론을 구성하는데 더 많은 시간을 보내는 습관에 빠진다는 사실이다. INTJ 유형은 관계가 깨질 위험에 대해 확신하는 경우에 관계를 끝낼 수 있고, 뒤를 돌아보지도 않는다. 데이트에 대한 INTJ들의 접근은 매우 유사하다: 그들은 강렬한 관계가 되기 힘들다고 생각하면 시도를 계속하지 않는다. 하지만 조용한 모습은 감추는 것일 수 있다. INTJ는 특히 데이트와 관계 발전에 시간을 많이 들일 경우, 속으로 매우 상처를 입어 무엇이 잘못되었는지를 생각하느라 많은 시간을 소비할 가능성이 크다. INTJ는 당황스러울 만큼 생각이 깊고, 지적인 사람이기 때문에 연인과의 관계에 많은 안정감과 통찰을 주지만, 이미 언급한 바와 같이, 그러한 특별한 지능은 이 분야(연애)에서 그들의 중요한 적이다. 쌍방이 데이트 단계에서 불안정한 시작을 극복해 낼 경우, 관계가 매우 깊고 굳건하게 되며, INTJ는 파트너가 화답하는 한 관계를 그렇게 유지하기 위해 가능한 모든 것을 할 수 있다.

Preferred partners: ENFP and ENTP types, as their Extraversion (E) and Prospecting (P) traits counterbalance INTJs’ Introversion (I) and Judging (J) traits. INFJs are also a very strong match as the intuitive connection between INTJ and INFJ is likely to be instantaneous.
선호하는 연인 유형: ENFP, ENTP유형. 그들의 외향성(E), 인식형(P) 성격은 INTJ의 내향성(I),판단형(J) 성격과 잘 맞는다.

이 포스팅은 MBTI 전문 연구기관 사이트 글의 번역본입니다.
출처:https://www.16personalities.com/intj-relationships-dating
번역: 블로그 주인_JIOT
사진: 번역자(블로그 주인_JIOT)가 생각하는 INTJ의 이미지입니다.