ISTP의 인간관계와 데이트

ISTP relationships and dating: ISTP의 인간관계와 데이트

Photo by Tony Ross on Unsplash

ISTP RELATIONSHIPS
The often enigmatic traits of the ISTP personality type mean that dating an ISTP may be a very complex and interesting experience. Their Thinking (T) trait is likely to give an air of coldness and detachment, but it is offset by ISTPs’ Observant (S) and Prospecting (P) traits in a way that can be very attractive to their prospective partner. ISTPs live in the present, looking for new activities and experiences and avoiding routine and strict schedules. People with this personality type will also do their best to resist any attempts to control them, either directly or indirectly. All these traits should be kept in mind by anyone who is dating an ISTP.
ISTP 성격 유형의 수수께끼 같은 특성은 ISTP유형의 사람들이 데이트를 하는 것을 자주 복잡하고 흥미로운 경험이 될 수 있게 한다. 그들의 사고(T) 특성은 차갑고 초연한 분위기를 가져다 줄 가능성이 있으나, 그러한 분위기는 그들의 '관찰형'(S), '인식형'(P) 자질에 의해 이성에게 아주 매력적으로 보이기 때문에 이와 상쇄된다. ISTP는 현재에 살며 새로운 활동과 경험을 찾고, 규칙적이고 엄격한 일정은 피한다. 또한 이 성격유형을 가진 사람들은 직접, 간접적으로 자신을 통제하려는 시도에 최선을 다해 저항할 것이다. 이러한 모든 특성을 ISTP와 데이트를 하는 사람들은 명심해야한다.

ISTPs are also very independent and need a lot of personal space, especially in a romantic relationship. It is important to note that people with the ISTP personality type tend to gravitate toward sensual and practical activities and are likely to try to change the habits of their dating or long-term partner if their approach to life is somewhat different.
ISTP들은 또한 매우 독립적이며, 특히 로맨틱한 관계에서 개인적인 공간을 많이 필요로 한다. ISTP가 감각적이고 실제적인 활동으로 편향되는 경향이 있으며, 삶에 대한 접근 방법이 다소 다를 경우 데이트 또는 장기적 관계의 파트너의 습관을 바꾸려고 할 가능성이 있음을 유념하는 것이 중요하다.

ISTP personalities see their obligations as something that needs to be renewed on a daily basis—even if they say “I do” in front of a priest, that actually means “I do (until something changes).” This does not mean that ISTPs are unwilling or unable to develop and maintain lifelong relationships; they simply dislike committing to something without an exit clause. ISTP dating or long-term partners should be aware of this tendency and should try to avoid pushing the ISTP to commit too early in the relationship.
 ISTP의 성격은 제사장 앞에 "그렇습니다"라고 말한다고 해도, 실제로 그들에게는 "(어떤 것이 바뀔 때까지) 그렇습니다"을 의미한다. ISTP의 데이트 또는 장기적 관계의 파트너는 이러한 경향을 고려하여 ISTP가 관계에서 너무 일찍 맹세하도록 요구하지 않도록 노력해야 한다.

Sexually, ISTPs see intimacy as something that is both an art and a source of pleasure. They are unlikely to be too strict or traditional when it comes to sex—either when dating or later in the relationship. ISTP personalities are sensual and practical, able to use all five senses without any effort at all. They will probably encourage their partner to simply relax and have fun.
ISTPs are not very emotional and are likely to try hard to conceal and protect their emotions, mostly because they are not really sure how to handle them. Despite this, anyone dating or in a long-term relationship with an ISTP should know that they tend to have very strong and deep feelings, even if they find it difficult to express them. Furthermore, as already mentioned above, ISTPs live in the present and so do their feelings—they may be very passionate one day and indifferent the following day. Their romantic partners should not take this too personally; this is simply how the ISTP mind works.
성적으로 ISTP는 애무를 예술이자 기쁨의 원천으로 본다. 그들은 데이트 중이거나 관계의 후반에서도 성관계에 지나치게 엄격하거나 전통적이지는 않을 것이다. ISTP의 성격은 노력없이 모든 오감을 사용할 수 있고, 감각적이고 실용적이다. 아마도 그들은 단순히 휴식과 재미를 즐기도록 고무할 것이다. ISTP는 그다지 감정적이지 않으며, 대부분 자신의 감정을 어떻게 다루어야 할지 확신하지 못하기 때문에 자신의 감정을 은폐하고 보호하려고 많은 노력을 할 가능성이 있다. 그럼에도 불구하고, ISTP와 데이트하거나 장기적인 관계에 있는 사람은 ISTP가 비록 표현하기가 어렵지만 매우 강하고 깊은 감정을 가지고 있는 경향이 있음을 알아야 한다. 더 나아가 앞서 언급한 바와 같이, ISP는 현재에 살고 있으므로 그들의 감정도 그렇다. - 그들은 어떤 날에는 매우 열정적일 수 있으나, 그 다음 날에는 무심할 수 있다. 그들의 연인은 이 성향을 기억하고 기분나쁘게 생각하지 말아야 한다. 이 성향은 단지 ISTP의 마음이 작용하는 방식일 뿐이다.


Preferred partners: ESTJ and ESFJ types, as their Extraversion (E) and Judging (J) traits counterbalance ISTPs’ Introversion (I) and Prospecting (P) traits.
바람직한 연인 유형: ESTJ, ESFJ 유형. 그들의 외향성(E), 판단형(J)은 ISTP의 내향성(I),인식형(P)과 잘 맞는다.

이 포스팅은 MBTI 전문 연구기관 사이트 글의 번역본입니다.
출처:https://www.16personalities.com/istp-relationships-dating
번역: 블로그 주인_JIOT
사진: 번역자(블로그 주인_JIOT)가 생각하는 ISTP의 이미지입니다.