INFJ의 인간관계와 데이트

INFJ relationships and dating: INFJ의 인간관계와 데이트

Photo by Dane Deaner on Unsplash

INFJ RELATIONSHIPS
INFJ are warm and caring partners, able to love unconditionally and show that love to their partners. They tent to be perfectionists, which can sometimes irritate their partners; however, such a tendency also shows how sincere and seriou INFJs can be. INFJ relationships often reach the level of depth that most people could only dream of. INFJs possess the ability to see behind the obvious, to clearly understand the idea behind the process. They are extraordinarily insightful and able to sense other people's thoughts, desires, and emotions very easily. This is an incredible strength in romantic relationships and helps INFJs a lot during the dating phase.
​INFJ는 마음이 따뜻하고 배려하는 파트너이고, 조건 없이 사랑하며 그러한 사랑을 자신의 파트너에게 보여준다. 그들은 완벽주의자인 경향도 있어서, 때때로 그들의 파트너를 짜증나게 할 수도 있다. 하지만 이러한 성향은 또한 INFJ가 얼마나 진실하고 진지할 수 있는가를 나타낸다. INFJ의 인간관계는 대부분의 사람들이 꿈만 꿀 수 있는 수준으로 깊어지는 경우가 있다. INFJ는 과정 뒤에 숨겨진 의도를 분명하게 이해하는 능력을 가지고 있다. 이들은 비범한 통찰력을 갖고, 다른 사람들의 생각, 욕구, 감정 등을 아주 쉽게 알아차린다 이러한 능력은 낭만적인 관계에서 엄청난 장점이고, 데이트 단계에서 INFJ에 많은 도움이 된다.

INFJs can act wisely and spontaneously even in the face of unforeseen events, which contrasts with often less flexible Analysts (NT) or Sentinels (SJ). INFJs' dating and relationship partners can expect to be pleasantly surprised over and over again. It is hard to manipulate an INFJ as they evaluate the motives of other people very carefully, especially when dating. It is very rare for an INFJ to be tricked or talked into something they did not want. Nevertheless, the INFJs are friendly and full of compassion, even though they can be very picky when it comes to choosing their dating partners. A relationship with an INFJ is a connection that simply cannot be described in everyday terms.
​INFJ는 예측할 수 없는 상황에서도 현명하고 자연스럽게 행동할 수 있는데, 이 능력은 유연성이 덜한 분석가형(NT)이나 파수꾼형(SJ)과 대조되기도 한다. INFJ의 데이트와 연애 파트너는 계속 즐겁게 놀랄 수 있다. INFJ는 특히 데이트할 때 상대방의 동기를 아주 조심스럽게 판단하기 때문에 상대방을 조종하는 경우가 아주 적다. 그럼에도 불구하고, INFJ는 데이트 파트너를 고를 때에 아주 까다롭지만 친근하고 동정심이 많다. INFJ와의 관계는 일상적인 용어로 설명하기 쉽지 않은 관계이다.

From the sexual perspective, INFJs look at intimacy as an excellent opportunity to express their love and make their partner happy. They enjoy becoming one with their partner, physically and spiritually, even if just for a short while. INFJs' emotions are incredibly powerful, and they cherish the idea of expressing them in this way. People with this personality type are likely to be very passionate and enthusiastic partners.
​성적인 관점에서 보면, INFJ는 애무를 자신의 사랑을 표현하고 파트너를 행복하게 해 줄 수 있는 훌륭한 기회로 본다. 심지어 짧은 기간이여도 자신의 파트너와 육체적, 정신적으로 하나가 되는 것을 즐긴다. INFJ의 감정은 대단히 강하며, 그들은 자신의 감정이 믿기 힘들만큼 강하고, 그들은 그 감정들을 이러한 방식(강하게) 표현해야 한다는 생각을 가진다. 이 성격 유형의 사람들은 매우 정열적이고 열렬한 파트너일 것이다.

Preferred partners: ENFP and ENTP types, as their Extraversion(E) and Prospecting(P) traits counterbalance INFJs' Introversion(I) and Judging(J) traits. INTJs are also a very strong match as the intuitive connection between INFJ and INTJ is likely to be instantaneous.
​바람직한 파트너: ENFP와 ENTP 유형. 이들의 외향성(E)와 인식형(P)은 INFJ의 내향성(I),판단형(J)과 잘 맞는다 또한 INFJ와 INTJ는 빠른 시간안에 직관적인 관계가 이루어지기 때문에 INTJ와도 아주 잘 맞는다.

이 포스팅은 MBTI 전문 연구기관 사이트 글의 번역본입니다.
출처:https://www.16personalities.com/infj-relationships-dating
번역: 블로그 주인_JIOT
사진: 번역자(블로그 주인_JIOT)가 생각하는 INFJ의 이미지입니다.