ISFJ relationships and dating:
ISFJ의 인간관계와 데이트
ISFJ RELATIONSHIPS
ISFJs are very committed to keeping their long-term relationships at the highest possible level and being responsible while dating. People with this personality type usually have very strong feelings, but they tend to hide them from the outside world, unless there is a very good reason to open up, which is why these feelings may not always be obvious to other people. Anyone dating an ISFJ should keep this mind; more than likely, their shell is hiding some very strong feelings.
The intensity of these feelings means that romantic relationships are a very high priority for ISFJs, and they may sometimes even place them on the same shelf as religious feelings. Consequently, ISFJ personalities take dating very seriously as well. ISFJs seek long-term relationships, and it is safe to say that they are very likely to remain faithful to their partners until the last day of their life.
ISFJ는 자신의 장기적인 관계를 최고의 수준으로 유지하고, 데이트하는 동안 책임지기로 맹세한다. 이 성격 유형을 가진 사람들은 보통 아주 강한 감정을 가지고 있으나, 그들은 드러내야 하는 타당한 이유가 없는 한 그 감정을 외부에 나타내지 않는 성향이 있으며, 이 때문에 이러한 감정이 다른 사람들이 보기에 분명하지 않을 수 있다. ISFJ와 데이트하는 사람은 이 점을 기억해야 한다. ISFJ의 표정은 강한 감정도 숨길 수 있다.
이러한 강한 감정은 낭만적인 관계가 IFSJ에게 매우 우선순위가 높음을 의미하며, 그들은 이 감정을 종교적인 감정 수준으로 간직하기도 한다. 그 결과, ISFJ는 데이트 또한 매우 진지하게 생각한다. ISFJ는 장기적인 관계를 추구하며, 그들은 삶의 마지막 순간까지 자신의 파트너에게 계속 충실할 것이다
Looking from the sexual perspective, ISFJs see intimacy as a very important aspect of every romantic relationship. They tend to be very good at expressing their feelings through physical actions, paying a lot of attention to satisfying their partner’s needs. ISFJs are also likely to see sexual acts as a duty rather than a source of pleasure—but they will truly enjoy them. People with this personality type rarely verbalise their feelings of love and affection, so intimacy is a great way for them to express these emotions.
성적 관점에서 볼 때, ISFJ는 애무를 낭만적인 관계에 아주 중요한 요소로 본다. 그들은 신체적인 동작을 통해 자신의 감정을 잘 표현하는 편이며, 파트너의 욕구를 충족시키는데에 많은 관심을 갖는다. 또한 ISFJ는 성행위를 즐거움의 원천이라기보다는 일종의 의무로 볼 가능성이 있다. -그러나 그들은 성행위를 진정으로 즐기게 될 수 있다- 이 성격 유형의 사람들은 사랑과 애정에 대한 자신의 감정을 말로 표현하는 경우가 적기때문에, 애무는 그들의 감정 표현으로 좋은 방법이다.
An ISFJ can spend an enormous amount of time and energy making sure that their partner is happy; there is nothing more pleasant to an ISFJ than being appreciated by their other half. The same thing can be said about their dating or romantic relationships in general: the best gift that someone can give to an ISFJ is lots of love and appreciation.
An ISFJ is also likely to be very altruistic and perceptive of other people’s needs. However, people with this personality type should ensure that such a trait of theirs does not lead to abuse, especially while dating. It is important for ISFJs to pay some attention to their own dreams and desires as well, instead of spending all their energy on fulfilling others’ needs. Anyone dating an ISFJ should also keep this in mind.
ISFJs are likely to find it difficult to deal with criticism or tense situations. People with this personality type are known for their tendency to accumulate their anger and then unleash it in an all-out verbal attack, saying words that they are very likely to regret later.
ISFJ는 자신의 파트너가 행복하도록 하기 위해 엄청난 시간과 에너지를 소비할 수 있다. ISFJ에게는 자신의 반쪽에게 고맙다는 말을 듣는 것보다 더 즐거운 일은 없다. 그들의 데이트나 낭만적인 관계에 대해서도 일반적으로 똑같이 말할 수 있다. 누군가가 ISFJ에게 줄 수 있는 최고의 선물은 많은 사랑과 고마움의 표현이다.
또한 ISFJ는 매우 이타적이며 다른 사람들의 욕구를 잘 알아차린다. 그러나 이 성격 유형은 이러한 특성이 데이트하는 동안에 (상대방에게) 모욕이 되지 않도록 조심해야 한다. ISFJ는 다른 사람들의 욕구를 충족시키는데 자신의 에너지를 모두 사용하는 대신에 자신의 꿈과 욕망에도 적정히 주의를 기울이는 것이 중요하다. ISFJ와 데이트하는 사람들도 이것을 유의해야 한다.
ISFJ는 비판이나 긴장 상황을 다루기가 힘든 편이다. 이 성격유형은 분노를 참았다가 심한 폭언을 하거나 나중에 후회할 말을 할 가능성이 크다고 알려져있다.
일반적으로 ISFJ는 아주 가족 중심적이며, 자신의 배우자와 다른 가족들에게 관심을 많이 기울인다. 그들은 일상의 필요를 책임지는 역할에 완벽히 맞고, 다른 사람들을 보살피는 것을 즐겁게 생각한다. ISFJ와 데이트하는 사람은 최상의 ISFJ 특성이 관계의 후반부에 나타난다는 점을 기억해야 한다. -그리고 이것은 하나의 예에 불과하다. ISFJ는 낭만적인 관계에 많은 시간과 노력을 투자할 가능성이 있으며, 신뢰할 만 하고 충성스러우며, 사랑스러운 배우자가 될 것이다.
Preferred partners: ESFP and ESTP types, as their Extraversion (E) and Prospecting (P) traits counterbalance ISFJs’ Introversion (I) and Judging (J) traits.
바람직한 파트너: ESFP, ESTP유형. 그들의 '외향성(E)', '인식형(P)'은 ISFJ의 '내향성(I)','판단형(J)'과 잘 맞는다
이 포스팅은 MBTI 전문 연구기관 사이트의 글을 번역한 글입니다.
출처: https://www.16personalities.com/isfj-relationships-dating
사진: 번역자(블로그 주인_JIOT)가 생각하는 ISFJ의 이미지입니다.
'심리 > MBTI' 카테고리의 다른 글
| ISFP의 인간관계와 데이트 (0) | 2018.10.27 |
|---|---|
| ISTP의 인간관계와 데이트 (0) | 2018.10.27 |
| INTJ의 인간관계와 데이트 (0) | 2018.10.27 |
| INFJ의 인간관계와 데이트 (0) | 2018.10.27 |
| ISTJ의 인간관계와 데이트 (0) | 2018.10.26 |
