ISTJ의 인간관계와 데이트

ISTJ relationships and dating:

ISTJ의 인간관계와 데이트

 

Photo by Ben White on Unsplash

ISTJ RELATIONSHIPS

ISTJ personalities are dedicated and loyal partners, devoting an enormous amount of effort to ensure stability and mutual satisfaction in a relationship. They also tend to be very responsible and relatively conservative while dating. Once an ISTJ commits to a relationship, they will stick to their promise until the very end. People with this personality type gladly accept their duty to play a specific role in the relationship. ISTJs approach relationships from their usual rational and traditional perspective. Dating an ISTJ may not be easy as they are likely to need some encouragement and patience—ISTJs are Introverted (I), after all—but that shell often hides a strong and quiet determination and reliability that is rarely seen among other personality types.

ISTJ의 성격은 헌신적이고 충성스러운 파트너이며, 관계에서 안정과 상호 만족을 위해 엄청난 노력을 기울인다. 또한 그들은 데이트하는 동안 책임감이 매우 강하고, 비교적 보수적인 경향이 있다. 일단 ISTJ가 관계를 약속하면, 끝까지 자신의 약속을 지킨다. 이 성격 유형의 사람들은 관계에서 기꺼이 특정 역할을 해야하는 본인의 의무를 받아들인다.

ISTJ는 합리적이고 전통적인 관점에서 관계에 접근한다. ISTJ와 데이트하는 것은 쉽지 않을 것이다. ISTJ는 내향적(I)이기 때문에, 약간의 격려와 인내를 필요로 할 가능성이 크다. 무엇보다 그들은 강하고 조용한 결심을 숨기기도 하는데, 이는 다른 성격 유형들에게서는 드물게 나타난다.

 

ISTJ personalities are hard workers, and this covers their relationships as well. They will do their best to fulfill their duties and keep the relationship functional and stable. ISTJs can easily take care of daily tasks, and they can also be surprisingly good at providing emotional support as soon as they realize that their partner needs this.

 

ISTJ는 열심히 일하는 사람들이며, 이러한 성격이 그들의 관계에도 나타난다. 그들은 자신의 의무를 다해, 관계가 진행되고 안정되도록 최선을 다한다. ISTJ는 일상에서 문제들을 쉽게 다루며, 자신의 파트너가 정서적인 지원을 필요로 한다는 점을 알게 되는 즉시, 놀라울만큼 정서적으로 지원해준다.

 

 

 

That being said, ISTJs tend to believe that their approach is always right, especially when they are faced with criticism. ISTJs should remember that “winning” the debate might often cause them to lose much more outside it, especially when it comes to a romantic relationship—and even more so when that relationship is still in the dating phase.

그러나 ISTJ는 특히 비판을 받을 때, 자신의 방법이 항상 옳다고 믿는 경향이 있다. ISTJ는 토론에서 "이기는 것"이 낭만적인 관계에서는 잃는 것이 많다는 것을 기억해야 한다. 특히 아직 데이트 단계에 있을 때에는 더더욱 그렇다.

 

 

In general, ISTJs are not very good at sensing their partner’s feelings and emotions. This may cause some issues if their partner has a Feeling trait (F) as these personalities tend to expect a lot of emotional support, which does not come naturally to ISTJs. Every ISTJ who is in a romantic relationship, no matter if it is beyond the dating phase or not, should pay particular attention to this matter. ISTJ personalities are also likely to stick to traditional gender roles, feeling uncomfortable with anything out of the norm.

일반적으로, ISTJ는 자신의 파트너의 감정과 정서를 지각하는 데에 소질이 없다. 이 때문에 파트너가 '감정형(F)'인 경우 문제가 생길 수 있는데, 그 이유는 감정형 파트너는 정서적인 지원을 많이 기대하기 때문이다. 그러나 이러한 정서적인 지원은 ISTJ 성격에서는 자연스럽게 나타나지 않는다.

 

 

 

 

 

Preferred partners: ESFP and ESTP types, as their Extraversion (E) and Prospecting (P) traits counterbalance ISTJs’ Introversion (I) and Judging (J) traits.

 

바람직한 파트너: ESFP, ESTP유형. 그들의 '외향성(E)', '인식형(P)' 특성은 ISTJ의 '내향성(I)','판단형(J)'과 잘 맞는다.

 

 

 

이 포스팅은 MBTI 전문 연구기관 사이트의 글을 번역한 글입니다.

출처: https://www.16personalities.com/istj-relationships-dating

사진: 번역자(블로그 주인_JIOT)이 생각하는 ISTJ의 이미지입니다.