ENTP의 인간관계와 데이트

ENTP relationships and dating: ​ENTP의 인간관계와 데이트

Photo by Nick Karvounis on Unsplash

​
ENTP RELATIONSHIPS
People with the ENTP personality type tend to be very spontaneous, and they often seek dating partners who complement that trait. Their ideal relationship includes looking for new things that both partners could experience together. This means that the ENTP’s partner should have similar priorities and intellectual capacity. The ENTP will do their best to push the boundaries and traditions in any romantic relationship, even during the early dating phase. (They often test their potential partners to see how open-minded and spontaneous they are.) That being said, the unwavering enthusiasm of the ENTP is likely to be very beneficial in the relationship, both strengthening and deepening it.
ENTP 성격 유형의 사람들은 아주 자유분방한 편이고, 이러한 성격을 보완해줄 데이트 상대방을 찾는다. 그들의 이상적인 관계는 함께 경험할 수 있는 새로운 것들을 찾는 것이다. 이는 ENTP의 상대방이 유사한 우선순위와 지적인 능력을 가져야한다는 것을 뜻한다. ENTP느 어떤 낭만적인 관계에서도, 심지어 초기 데이트 단계에도 경계와 전통을 허물기 위해 최선을 다한다. (그들은 자신이 얼마나 개방적이고 자유분방한지를 아는가 상대방을 시험하기도 한다.) 하지만 ENTP의 흔들리지 않는 열정은 관계에서 아주 유용할 가능성이 있고 관계를 강화하고 깊게 만든다.

ENTPs constantly challenge both themselves and those around them, always looking for new ideas and ways to improve their understanding of the world. This is evident in their romantic relationships as well. Even when they are still looking for a dating partner, ENTPs think about how they would be able to develop and grow together with that person.
ENTP는 끊임없이 자신과 주위 사람들에게 도전하고, 항상 세계에 대한 자신의 이해를 증진시키는 새로운 개념과 방법을 차즌다. 이러한 기질은 로맨틱한 관계에서도 뚜렷하게 나타난다. 그들이 데이트 상대방을 찾을 때에도, 그들은 자신이 데이트 상대방과 어떻게 함께 발전하고 성장할 수 있는지 고민한다.

Such a relentless pursuit of growth can be taxing, but it also strengthens the relationship considerably. ENTP personalities would keep trying to surprise their partners in a pleasant way, keep finding new aspects to improve, keep looking for innovative ways to connect with those close to them, etc. Dating an ENTP or living with them is never boring. Some personality types might get a bit tired of this constant pursuit of growth after a while, but if they do not, the flame of their relationship will always burn brightly.
성장을 위한 이러한 혹독한 추구는 힘들 수 있지만, 관계를 아주 강화시킨다. ENTP는 파트너를 즐거운 방법으로 놀라게 하기 위해 계속 노력하고, 관계를 개선하기 위해 새로운 면들을 계속 찾고 그리고 자신과 가까운 사람들과 친해지는 혁신적인 방법들을 계속 찾는다. ENTP와 데이트를 하거나 함께 사는 것은 결코따분하지 않다. 일부 ENTP 성격 유형은 시간이 지날 때 이러한 성장 추구가 지칠 수 있지만, 그렇지 않다면 그들의 관계는 항상 밝게 타오를 것이다.

This trait is especially evident in intimate situations. ENTP personalities tend to be very curious and enthusiastic sexual partners, keen to seek exploration and development in this area. ENTPs are likely to encourage their partners to try new things and enjoy intimate situations without limiting themselves in any way. Such traits make ENTPs very attractive dating partners—once the relationship moves into that stage. However, it is unlikely that the ENTP will define intimacy in emotional terms; they tend to see sexual acts from the physical rather than spiritual perspective. ENTPs know how to direct their enormous enthusiasm and genuine desire to improve things into further refinement and development of the romantic relationship. However, ENTPs should take care not to overlook their partner’s feelings and also avoid excessive immersion in new non-romantic ideas or opportunities. While that sincere excitement can certainly be very attractive, the never-ending stream of ideas pouring from the ENTP’s mind would eventually frustrate even the most patient dating partner.
이러한 자질은 애무 상황에서 특히 도드라진다. ENTP는 아주 호기심이 많고 열정적인 성관계 상대인 편이고, 이 분야에서도 탐험과 개발을 적극적으로 추구한다. ENTP는 파트너에게 어떤 방법으로든 자신을 제한하지 말고 새로운 것들을 시도하고 애무를 즐기도록 고무할 가능성이 있다. 이러한 성격 때문에 ENTP는 -일단 관계가 그러한 단계가 되면- 아주 매력적인 데이트 파트너가 된다. 그러나 ENTP는 애무를 정서적인  측면으로 정의할 가능성이 적다. 그들은 성행위를 정신적인 관점보다는 육체적인 관점으로 보는 경향이 있다. ENTP는 자신의 커다란 열정과 순수한 욕망을 통해, 상황을 보다 세련되고 발전된 로맨틱한 관계로 강화하는 방법을 안다. 하지만 ENTP는 파트너의 감정을 간과하지 않도록 주의해야 하며 또한 새로운 무미건조한 아이디어나 기회에 지나친 몰두를 하지 않도록 주의해야한다. 진지한 흥분은 분명히 매력적이지만, ENTP의 마음으로부터 쏟아져 나오는 끊임없는 아이디어는 가장 참을성있는 데이트 상대방 조차 좌절시킬 수 있다.

Preferred partners: INTJ and INFJ types, as their Introversion (I) and Judging (J) traits counterbalance ENTPs’ Extraversion (E) and Prospecting (P) traits.
바람직한 연인 유형: INTJ, INFJ 유형. 그들의 내향성(I), 판단형(J) 특징은 ENTP의 외향성(E), 인식형(P)와 잘 맞는다.

이 포스팅은 MBTI 전문 연구기관 사이트 글의 번역본입니다.
출처:https://www.16personalities.com/entp-relationships-dating
번역: 블로그 주인_JIOT
사진: 번역자(블로그 주인_JIOT)가 생각하는 ENTP의 이미지입니다.