ENTJ의 인간관계와 데이트

ENTJ relationships and dating: ​ENTJ의 인간관계와 데이트

Photo by Ryan Jacobson on Unsplash

ENTJ RELATIONSHIPS
ENTJ personalities are energetic and enthusiastic dating partners who take their romantic commitments very seriously. As in other areas, ENTJs strive to seize the leadership position in the romantic relationship. This is likely to be a good thing as the ENTJ will be eager to assume responsibility for making sure that everything goes smoothly. ENTJs are creative and innovative dating partners, which is reflected in their long-term relationships as well. It should be noted, however, that ENTJs will sometimes ask themselves whether the relationship is heading toward a dead end. If this seems to be the case, they may break it off and leave, without looking back.
ENTJ는 자신의 연인과의 약속을 아주 진지하게 생각하는 열정적인 데이트 파트너이다. 다른 분야에서와 마찬가지로 ENTJ는 로매틱한 관계에서도 지도적인 지위를 차지하려고 한다. 이러한 성향은 ENTJ가 모든 것을 잘 돌아가게 하기 위해 책임을 맡으려고 하기때문에 좋다. ENTJ는 창의적이고 혁신적인 데이트 파트너이며, 이러한 성향은 그들의 장기적인 관계에서도 나타난다. 하지만 ENTJ는 관계가 교착상태로 가고있는지 자문한다는 점을 기억해야 한다. 그럴 경우, 그들은 관계를 끝내고 뒤돌아보지도 않고 떠난다.

ENTJs are usually quite bad at sensing their partners’ feelings and emotions. This personality type should try to pay more attention to improving these skills, as the combination of their insensitivity and their tendency to dominate can easily break the relationship, especially during the early dating phase. From the sexual perspective, ENTJs are energetic, enthusiastic, and very imaginative. It is likely that the ENTJ will often push their dating or long-term partner to explore new ways to show their love and affection. However, the ENTJ is also likely to seek some structure and predictability in their sexual life.
ENTJ는 대체적으로 상대방의 감정과 정서를 잘 알아채지 못한다. 이 성격 유형은 그들의 둔감성과 지배성향으로 특히 초기 데이트 단계에 관계가 쉽게 깨질 수 있기 때문에 이러한 기술을 향상하도록 보다 주의를 기울이도록 노력해야 한다. 성적인 관점에서 보자면, ENTJ는 에너지가 넘치고 열정적이고 상상력이 너무 풍부하다. ENTJ는 자신의 데이트 파트너나 장기적인 파트너에게 그들의 사랑과 애정을 보여주는 새로운 방법들을 찾아보라고 강요할 가능성도 있다. 하지만 ENTJ는 자신의 성생활에서 어떤 조직성과 예측가능성을 추구하기도 한다.

ENTJs are unlikely to have any issues with neediness or self-esteem, which makes them very attractive to potential dating partners. However, many other types [especially those with a strong Feeling (F) trait] need a lot of praise and support, and ENTJs should bear this in mind. If the ENTJ does not consciously try to meet their partner’s emotional needs in such a relationship, they may both end up inadvertently hurting each other. ENTJs do not really mind being criticized and pay attention to critical comments, as long as they are logically sound. However, they should remember that many personality types, especially Feeling (F) ones, are likely to have a different opinion. These types are very vulnerable to criticism and are likely to avoid tense situations at all costs. Generally speaking, ENTJs bring a lot of great things into their romantic relationships and are likely to be reliable, growth-oriented and dedicated partners. They will be eager to take the steering wheel right from the start and defend their partner from the harsh realities of life.
ENTJ는 궁핍이나 자긍심에 대한 문제를 가지고 있을 가능성이 적기때문에, 잠재적인 데이트 상대방에게는 매력적이다. 하지만 다른 많은 유형들(특히 감정형의 경우) 많은 칭찬과 지지를 필요로 하고, ENTJ는 이 점을 유념해야 한다. ENTJ가 이러한 관계에서 파트너의 감정적인 욕구를 충족시키기 위해 의식적으로 노력하지 않으면 자기도 모르게 서로 상처를 입힐 수 있다. ENTJ는 비판을 개의치 않아하고 비판적인 말이 논리에 맞으면 비판에 귀를 기울인다. 하지만 그들은 다른 유형들, 특히 감정형과 다른 견해를 가지는 편이라는 것을 유념해야한다. 이들은 감정형의 비판에 아주 취약하고 어떻게든 긴장 상황을 피하려고 할 가능성이 있다. 일반적으로, ENTJ는 자신의 낭만적인 관계에 좋은 것들을 제공하고 믿을만한 성장 지향적고 헌신적인 상대가 될 수 있다. 그들은 처음부터 리드하며 자신의 파트너를 삶의 험한 현실로부터 보호하려고 한다.

Preferred partners: INFP and INTP types, as their Introversion (I) and Prospecting (P) traits counterbalance ENTJs’ Extraversion (E) and Judging (J) traits.
바람직한 애인 유형: INFP, INTP 유형. 이들의 내향성(I), 인식형(P)은 ENTJ의 외향성(E), 판단형(J)과 잘 맞는다.

이 포스팅은 MBTI 전문 연구기관 사이트 글의 번역본입니다.
출처:https://www.16personalities.com/entj-relationships-dating
번역: 블로그 주인_JIOT
사진: 번역자(블로그 주인_JIOT)가 생각하는 ENTJ의 이미지입니다.